hoang toàng

Friendly

Từ "hoang toàng" trong tiếng Việt có nghĩa là sự bừa bãi, xa xỉ, không có trật tự, hoặc tính cách không nghiêm túc, không cẩn thận trong việc sử dụng tài sản, thời gian hay trong cách sống. Từ này thường được dùng để chỉ những hành động, thói quen hoặc phong cách sống tiêu cực, không tiết kiệm và thiếu trách nhiệm.

Định nghĩa:

• Hoang toàng (tính từ): Chỉ tính nết, cách sống hoặc hành động thiếu cẩn trọng, bừa bãi, xa xỉ.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Anh ấy tiêu tiền hoang toàng, không biết tiết kiệm."
   • (Anh ấy chi tiêu rất bừa bãi, không có kế hoạch gì cả.)

2. Câu nâng cao:

   • "Cuộc sống hoang toàng của cô ấy khiến gia đình phải gánh chịu nhiều khoản nợ."
   • (Cách sống xa xỉ, không suy nghĩ của cô ấy đã khiến gia đình gặp khó khăn tài chính.)

Biến thể và cách sử dụng:

• Hoang toàng có thể được sử dụng để mô tả không chỉ hành động mà còn là tính cách của một người.
  • "Cô ấy có tính cách hoang toàng, thường xuyên đến trễ và không chuẩn bị trước."
  • (Cô ấy là người không có kế hoạch, thường xuyên không đúng giờ.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Bừa bãi: Cũng chỉ sự không gọn gàng, thiếu trật tự.

  • "Căn phòng của anh ấy rất bừa bãi, không có chỗ nào ngăn nắp."

• Xa xỉ: Chỉ sự tiêu dùng quá mức, không cần thiết.

  • "Chiếc xe hơi của anh ấy là một món đồ xa xỉ mà anh ấy không cần."

Từ liên quan:

• Tiết kiệm: Ngược nghĩa với hoang toàng, chỉ hành động sử dụng tài sản một cách cẩn thận, không lãng phí.
• Cẩn thận: Một tính từ chỉ sự chú ý, tỉ mỉ trong hành động.

Chú ý:

Khi sử dụng từ "hoang toàng", người nói thường muốn nhấn mạnh sự tiêu cực trong hành động hoặc thói quen của một người nào đó. Từ này có thể mang tính chỉ trích nếu được dùng trong ngữ cảnh không tích cực.

Academic

1. Xa phí, bừa bãi: Tính nết hoang toàng.